Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das wirksame Volumen (n.) , {elect.}
    حجم حساس {كهرباء}
    relevante Treffer
    das Volumen (n.) , [pl. Volumen ; Volumina] , {in der Telefonie}, {Wirt}
    حَجْمٌ [ج. أحجام] ، {في الإرسال الهاتفي}، {اقتصاد}
    ein benutzerdefiniertes Volumen {Comp}
    وحدة تخزين مخصصة {كمبيوتر}
    ein aktives Volumen {Comp}
    وحدة تخزين نشطة {كمبيوتر}
    maßgebliches Volumen (n.) , {tech.}
    الحجم المناسب {تقنية}
    das spezifische Volumen (n.) , {ind.}
    حجم نوعي {صناعة}
    forciertes exspiratorisches Volumen {Comp}
    حجم الزفير القسري {كمبيوتر}
    das Volumen Bezogene Vergütung (n.) , {Umwelt}
    رسوم على أساس الحجم {بيئة}
    die wirksame Speichermenge (n.) , {Umwelt}
    مِقدار التخزين الفعّال {بيئة}
    die wirksame Verwaltung (n.)
    إدارة فعالة
    die wirksame Therapie {Med}
    علاج فعال {طب}
    die wirksame Antennengewinnkontur (n.) , {eines richtungsänderbaren Satellitenstrahls}, {astron.}
    محيط الكسب المكافئ لهوائي {لحزمة قمر صناعي موجّهة}، {فضاء وعلوم طيران}
    die wirksame Intersektionsfläche (n.) , {eines richtungsänderbaren Satellitenstrahls}, {astron.}
    منطقة تصويب مكافئة {لحزمة موجّهة من قمر صناعي}، {فضاء وعلوم طيران}
    die wirksame Dosis (n.) , {Light.}
    جرعة فعالـة {ضوء}
    der wirksame Druck (n.) , {Umwelt}
    ضَغْط فَعّال {بيئة}
    die wirksame Kraft (n.) , {Umwelt}
    قوة فعّالة {بيئة}
    der wirksame Querschnitt (n.) , {elect.}
    منطقة فعاله {كهرباء}
    der wirksame Querschnitt (n.) , {elect.}
    منطقة مفيدة {كهرباء}
    die wirksame Länge (n.) , {einer Antenne}, {com.}
    طول فعّال {للهوائى}، {اتصالات}
    das wirksame Fassungsvermögen (n.) , {Umwelt}
    سَعَة حية {بيئة}
    Berechnung von Flächen und Volumen {arch.}
    حساب المساحات والحجوم {هندسة}
    die spezifische Wärmekapazität bei konstantem Volumen (n.) , {Physik}
    سعة حرارية نوعية عند حجم ثابت {فزياء}
    die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {Bildung,math.}
    شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}